sábado, 28 de abril de 2012

THE PEACEMAKERS // OS PACIFICADORES




The world faced wars, plagues, diseases, and still copes.

 We have some events that marked the history of humanity as: The 1st and 2nd world war, financial crises, a new disease emerged, HIV.

 In recent years, hunger and HIV has been the battle of many in this world, but people have risen up against it.

Actors, musicians and entrepreneurs has helped peoples and nations of the earth in the midst of misery in the fight against hunger and HIV.

When this happen I wonder what the "church" Christians are doing to change this?

I've seen actors like Angelina Jolie with her husband Brad Pitt adopting children and donating millions to African countries.

I have seen the effort of actress Olivia Wilde in his campaign around the world to fight hunger in Haiti.

I have seen the businessman and the richest man in the world by donating your money to African countries. In an interview I read Bill Gates said: "If I do not who will? This is something I must do, when I see people starving. This is my offer. "

I have seen the actress Charlize Theron in its fight against HIV and hunger in Africa.

I've seen singers like Michael Jackson wrote a song, and the sale of the CD raised millions to help children with HIV in Africa.

 I have seen the singer Bono of Irish rock band U2 along with the band making their pilgrimage, almost preaching around the world in the fight against hunger and HIV in Africa.

I think Bono is a celebrity that more help. In 2007, Bono attended the G8 summit in Germany's Chancellor Angela Merkel.

In 2006, Bono took the tour the band U2 in Brazil and offered help to the project "Fome Zero."

In the administration of George W. Bush, Bono pressured the president to help Africa.
  
Bono founded the project "Red" with partner activist Bobby Shriver. In it, the partner companies create products specifically for the project and re-allocated share of the profits to fight AIDS in Africa. In two years, raised more than $ 120 million.

With his wife Ali Hewson, Bono founded the brand Edum. The pieces, inspired by African culture, are produced in Tanzania, Kenya and Tunisia. "In retail," they promote auctions, benefit concerts and donations to Non-Governmental Oorganizations.

In 2005, Bono was in Scotland for the Gleneagles Dialogue. Randall Tobias head of the AIDS program of the Bush administration, came to announce that the program was providing anti retroviral drugs to 155,000 Africans with AIDS.

Bono looked his interlocutor in the eye and said, "You should know that incredible difference your work will make in their lives." The next day Bono spoke: "I do not think that six thousand Africans dying daily of AIDS is a cause, is a emergency. And 3,000 children dying every day from malaria is not a cause, it is an emergency. "

Bono is also founder of the "One Campaign", where there is a ten nonprofit organizations that help African countries.

In October 2007 in New York, Bono attended the event "Keep A Child Alive." Again the task is to combat the AIDS pandemic in the world.

  It is strange to see people in the world, doing more than we Christians can do.

Once he was home, listening to the U2 song "ONE", and reading the Bible. I was led to read Matthew 5:9 that says: Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God.

So I ask again what we Christians are doing?

I can say with all certainty that I have, that the persons named, celebrities quoted here are peacemakers.

(Português)

O mundo enfrentou guerras, pragas, doenças, e ainda enfrenta tudo isso.

Temos alguns eventos que marcaram a história da humanidade como: A 1º e a 2º guerra mundial, Crises financeiras, uma doença nova surgiu, o HIV.

Nos últimos anos a fome e o HIV tem sido a batalha de muitos nesse mundo, mas pessoas tem se levantado contra isso.

 Atores, músicos e empresários tem ajudado, povos e nações da terra em plena miséria na luta contra a fome e o HIV.

Quando isso acontecendo me pergunto o que a “igreja”, os cristãos estão fazendo para mudar isso?

Tenho visto atores como: Angelina Jolie junto com seu marido Brad Pitt adotando crianças e doando milhões a países da África.

Tenho visto o esforço da atriz Olivia Wilde com sua campanha ao redor do mundo para combater a fome no Haiti.

Tenho visto o empresário e o homem mais rico do mundo doando seu dinheiro a países da África. Em uma entrevista que li Bill Gates disse: “Se eu não fizer quem fará? Isso é algo que não posso deixar de faze, quando vejo pessoas morrendo de fome. Essa é a minha oferta.”

Tenho visto a atriz Charlize Theron em sua luta contra o HIV e a fome na África.

Tenho visto cantores como: Michael Jackson que compôs uma canção, e com a venda do CD arrecadou milhões para ajudar crianças HIV na África.

Tenho visto o vocalista Bono da banda irlandesa U2  juntamente com a banda fazendo suas peregrinações, quase pregações, ao redor do mundo em luta contra a fome e o HIV na África.

Bono creio eu, é uma das celebridades que mais ajuda. Em 2007, Bono participou do encontro do G8 na Alemanha da chanceler Ângela Merkel.

Em 2006, Bono aproveitou a tour da banda U2 no Brasil e ofereceu ajuda ao projeto “Fome Zero.”

No governo de George W. Bush, Bono pressionou o presidente a ajudar a África.

Bono fundou o projeto “Red” com o parceiro de ativismo Bobby Shriver. Nele, as empresas parceiras criam produtos específicos para o projeto e revertem parte dos lucros ao combate a AIDS na África. Em dois anos, arrecadaram mais de 120 milhões de dólares.

Com sua esposa Ali Hewson, Bono fundou a grife Edum. As peças, inspiradas na cultura africana, são produzidas na Tanzânia, no Quênia e na Tunísia. “No varejo”, eles promovem leilões, shows beneficentes e doações para ONGs.

Em 2005, Bono esteve na Escócia para o Dialogo de Gleneagles. Randall Tobias chefe do programa de AIDS da administração de Bush, veio anunciar que o programa estava providenciando medicamentos anti retro virais, para 155 mil africanos com AIDS.

Bono olhou seu interlocutor nos olhos e disse: “Você deve saber que incrível diferença seu trabalho vai fazer na vida deles.” No dia seguinte Bono discursou: “Eu não acho que seis mil africanos morrendo de AIDS por dia seja uma causa; é uma emergência. E 3 mil crianças morrendo todos os dias de malária não é uma causa, é uma emergência.”

Bono também é fundador da “One Campaign”, a onde existe dez organizações sem fins lucrativos, que ajudam países da África.

Em outubro de 2007 em New York, Bono participou do evento “Keep A Child Alive”. Mais uma vez a missão é combater a pandemia de AIDS no mundo.

É estranho ver pessoas no mundo, fazendo mais do que nós cristãos podemos fazer.

Uma vez estava em casa, ouvindo U2 a música “ONE”, e lendo a bíblia. Fui levado a ler Mateus 5.9 que diz: Bem aventurado os pacificadores, por que serão chamados filhos de Deus.

Então, pergunto mais uma vez o que nós cristãos estamos fazendo?

Posso dizer com toda certeza que tenho, que as pessoas citadas, as celebridades que citei aqui são pacificadores.

sexta-feira, 12 de agosto de 2011

FREE ELECTORAL ADVERTISING IN THE HOUSE OF GOD // PROPAGANDA ELEITORAL GRATUITA NA CASA DE DEUS



(English)

Dear readers would like to repot something that happened sometime ago.

Day 21 September 2008, a Sunday, I was in church that congregated.

I was in the cult, and the first worship periods were very blessed, some time passed, and the senior pastor of the church, said the Mayor of Belém was present. But reports that the minister had already spoken to the mayor, and the pastor said the mayor did not want to talk, i just would like a prayer.

Back then it was election time, and a church member was also a candidate for alderman, and was also named to receive a prayer.

So the pastor prayed for the Mayor and the church member candidate for Alderman, after you have finished, the pastor did something of which I disapprove. He said both candidates were his, and that anyone who wants to vote for them, they could.

Then came to mind Jesus reaction when he found the temple dominated by scalpers. Jesus did not like that, and that's why I said: "It transformed my Father's house, business house."

God was so present that afternoon that I fear to think if he was still present or not. I think he was not happy to see you hear a little free electoral advertising in his home.

I believe in the importance of the church to elect people who have fear and are committed to the Lord, because the Word says "Happy is the nation whose God is the Lord." Yet I do this kind unnecessary stuff in the house of God yet, but when we are offering our service of worship to the Lord.

I see that when it happens during a service, as that was all eyes were turned to God, is not longer. So that moment of electoral advertising becomes the center of attention.

Jesus is our reference then where are the attitudes of Jesus in our lives?

The worship of the Lord are being interrupted by advertisements election, where is the zeal for the Lord's house? The where is the respect and reverence for the Lord?

I wonder what we want the Lord's church? Is it a free electoral advertising in the house of God or his presence?

Church what you want?



(Português)

Amigo leitor gostaria de relatar algo que aconteceu há algum tempo.

Dia 21 de Setembro de 2008, num domingo, estava eu na igreja que congregava.

Estava eu no culto, e os primeiros períodos do culto foram muito abençoados, algum tempo se passou, e o pastor presidente da igreja, anunciou que o prefeito da cidade de Belém estava presente. Porém o pastor relata que já havia conversado com o prefeito, e o pastor disse que o prefeito não queria falar, só gostaria de receber uma oração.

Naquela época, era tempo de eleição, e um membro da igreja também era candidato a vereador, e foi também chamado para receber uma oração.

Então o pastor orou pelo prefeito e pelo membro da igreja candidato a vereador, depois de ter terminado, o pastor fez algo da qual desaprovo. Ele disse que ambos eram seus candidatos, e que quem quiser votar neles, poderiam.

Então me veio a mente a reação de Jesus quando encontrou o templo dominado por cambistas. Jesus não gostou daquilo, e foi por isso que disse: “Não transformai a casa de meu Pai, casa de negócio.”

Deus era tão presente naquela tarde que temo em pensar se ele continuou presente ou não. Creio que ele não ficou contente de ver que ouve uma pequena propaganda eleitoral gratuita em sua casa.

Creio na grande importância da igreja eleger pessoas que tem o temor e são compromissadas com o Senhor, até porque a palavra diz que “feliz é a nação cujo deus é o Senhor." Porém acho desnecessário fazer esse tipo de coisa dentro da casa de Deus ainda, mas quando estamos oferecendo nosso culto racional ao Senhor.

Vejo que quando isso acontece durante um culto, como foi aquele, todas as atenções que estavam voltadas a Deus, já não está mais. Então aquele momento de propaganda eleitoral passa a ser o centro das atenções.

Jesus é a nossa referencia então cadê as atitudes de Jesus em nossas vidas?

Os cultos ao Senhor estão sendo interrompidos por propagandas eleitorais, a onde está o zelo pela casa do Senhor? A onde está o respeito e a reverencia ao Senhor?

Fico pensando no que nós, igreja do Senhor queremos? Será que é uma propaganda eleitoral gratuita na casa de Deus ou a sua presença?

Igreja o que você quer?